Diamantni slovar

Klíčové pojmy a definice ze světa diamantů

Žarjenje

Toplotna obdelava po obsevanju, s katero se stabilizira ali dodatno spremeni barva diamanta.

Asscherjev brus

Kvadratni stopničasti brus z odrezanimi vogali, znan po svojem značilnem optičnem učinku „dvorane zrcal“.

Baguette

Obdélníkový stupňovitý brus, často používaný jako doplňkový kámen.

Luneta (bezel)

Zasazení, kde kovový proužek obklopuje celý obvod kamene.

Efekt motýlka

Tmavý vzor ve tvaru motýlka, typický pro oval a marquise.

Brilance

Bílé světlo odražené z horních faset diamantu zpět k pozorovateli.

Cape diamant

Diamant z rumenkastim odtenkom, ki ga povzročajo dušikove nečistoče (center N3 pri 415,5 nm).

Karát

Jednotka hmotnosti drahých kamenů. 1 karát = 0,2 gramu.

Uhlík

Chemický prvek, ze kterého se diamant skládá (99,95 % čistého uhlíku).

Katedrální zasazení

Vysoké zasazení s obloukovými rameny připomínajícími katedrálu.

Čistota

Míra přítomnosti vnitřních (inkluzí) a vnějších (skvrn) nedokonalostí.

Značilnosti čistosti

Notranje in zunanje značilnosti (vključki in površinske nepravilnosti), ki se uporabljajo za določitev stopnje čistosti diamanta.

Mrak

Seskupení drobných inkluzí, které mohou ovlivnit průzračnost.

Prevleka

Površinska obdelava, pri kateri se nanese tanka plast za spremembo navidezne barve diamanta; ni trajna.

Barva

Hodnocení bezbarvosti na stupnici D (bezbarvý) až Z (zažloutlý).

Koruna

Horní část diamantu nad rundulem — obsahuje tabulku a korunní fasety.

Kot krone

Kot med glavnimi fasetami krone in ravnino rundiste, ki vpliva na ravnovesje med ognjem in bleskom.

Kulet

Malá fasetka nebo bod na samém spodku pavilonu.

Cushion brus

Zaoblený čtvercový nebo obdélníkový brus s velkými fasetami.

CVD

Chemical Vapor Deposition — metoda výroby laboratorních diamantů.

Hloubka

Vzdálenost od tabulky ke kuletu, vyjádřená jako procento průměru.

Odstotek globine

Skupna višina diamanta, deljena s povprečnim premerom rundiste, izražena v odstotkih.

Gemološko poročilo o diamantu

Dokument, ki ga izda gemološki laboratorij in podrobno navaja diamantove 4C, mere in identifikacijske značilnosti.

Disperze

Rozklad bílého světla na duhové spektrum — „oheň" diamantu.

Emerald brus

Obdélníkový stupňovitý brus se zaoblenými rohy.

Eye-clean

Diamant bez inkluzí viditelných pouhým okem.

Faseta

Hladká ploška vybroušená na povrchu diamantu.

Fancy barva

Diamant s výraznou přirozenou barvou za hranicí stupnice D–Z.

Fancy Vivid

Najvišja stopnja nasičenosti barve za fantazijsko obarvane diamante, ki označuje najbolj intenzivno in čisto barvo.

Peříčko

Tenká trhlina uvnitř diamantu, připomínající ptačí pero.

Zaključna obdelava

Skupna ocena kakovosti poliranja in simetrije diamanta.

Oheň

Duhové záblesky vytvořené disperzí světla v diamantu.

Fluorescence

Viditelné záření diamantu pod ultrafialovým světlem.

Stopnje fluorescence

Petstopenjska lestvica za opis intenzivnosti fluorescence: brez, šibka, srednja, močna in zelo močna.

Čtyři C (4C)

Barva (Color), Čistota (Clarity), Brus (Cut) a Karát (Carat).

Polnjenje razpok

Obdelava za izboljšanje čistosti, pri kateri se v razpoke, ki segajo do površine, vbrizga steklu podobna snov, da se zmanjša njihova vidnost.

FTIR

Infrardeča spektroskopija s Fourierjevo transformacijo, ki se uporablja za razvrščanje tipa diamanta (I/II) in odkrivanje določenih obdelav.

GIA

Gemological Institute of America — přední světová gemologická laboratoř.

Rundel

Nejširší obvod diamantu — hranice mezi korunou a pavilonem.

Hodnocení (grading)

Systematické posouzení kvality diamantu podle standardizovaných kritérií.

Halo zasazení

Centrální kámen obklopený prstencem menších diamantů.

Srdcovitý tvar

Romantický brus ve tvaru srdce — vyžaduje dokonalou symetrii.

HPHT

High Pressure High Temperature — metoda úpravy i výroby diamantů.

HRD

Hoge Raad voor Diamant — antverpská diamantová laboratoř.

Odtenek

Prevladujoča spektralna barva fantazijsko obarvanega diamanta, kot je modra, roza ali rumena.

Ideální brus

Diamant s optimálními proporcemi pro maximální brilanci a oheň.

Inkluze

Vnitřní nedokonalost v diamantu — krystal, trhlina nebo mrak.

Obsevanje

Obdelava z obstreljevanjem z elektroni ali nevtroni za spremembo barve diamanta, ki ji pogosto sledi žarjenje.

Karát (zlato)

Míra ryzosti zlata (24 kt = čisté zlato). Nepleťte s karátem diamantu.

Kimberlit

Vulkanická hornina, ve které se diamanty nacházejí.

Kimberleyský proces

Mezinárodní certifikační systém zabraňující obchodu s konfliktními diamanty.

Laboratorní diamant

Diamant vytvořený v laboratoři metodou CVD nebo HPHT.

Lasersko vrtanje

Obdelava za izboljšanje čistosti, pri kateri se z osredotočenim laserskim žarkom ustvari kanal do temnih vključkov, ki se nato razbelijo.

Laserski vpis

Mikrogravura na rundisti diamanta, običajno številka laboratorijskega poročila, ki se uporablja za identifikacijo.

Lupa (loupe)

Zvětšovací sklo s 10× zvětšením pro posuzování čistoty.

Marquise brus

Protáhlý brus zakončený špičkami na obou koncích.

Mere (mm)

Dolžina, širina in globina diamanta, zabeležene v milimetrih v gemološkem poročilu.

Melee

Drobné diamanty (pod 0,2 ct), často používané jako doplňkové kameny.

Mlečni diamant

Diamant z zmanjšano prosojnostjo, ki jo povzročajo submikroskopski vključki ali strukturne nepravilnosti.

Mohsova stupnice

Stupnice tvrdosti minerálů 1–10. Diamant = 10 (nejtvrdší).

Přírodní diamant

Diamant vzniklý přirozenými geologickými procesy v zemském plášti.

Oval brus

Oválný briliantní brus, opticky zvětšující kámen.

Pretežki diamant

Diamant, brušen globlje od idealnih proporcev, da ohrani karatno težo, kar povzroči manjši videz od zgoraj.

Pavilon

Spodní část diamantu pod rundelem — odráží světlo zpět korunou.

Kot paviljona

Kot med glavnimi fasetami paviljona in ravnino rundiste, ključen za vračanje svetlobe in blesk.

Pear brus (kapka)

Brus ve tvaru slzy — kombinace oválu a marquise.

Fotoluminiscenca (PL)

Spektroskopska tehnika, ki z lasersko vzbuditvijo prepozna centre napak in odkrije obdelave diamantov.

Diagram

Diagram v gemološkem poročilu, ki prikazuje lokacijo in vrsto značilnosti čistosti diamanta.

Bod (point)

Jedna setina karátu. 100 bodů = 1 karát.

Poliranje

Kakovost gladkosti površine diamanta, ki je posledica postopka brušenja in poliranja.

Princess brus

Čtvercový briliantní brus — druhý nejpopulárnější tvar.

Tlapičkové zasazení

Kovové drápky držící kámen — nejběžnější typ zasazení.

Diagram proporcev

Profilni pogled v gemološkem poročilu, ki prikazuje ključne kote, odstotke in mere brusa diamanta.

Radiant brus

Obdélníkový brus kombinující stupňovitý a briliantní řez.

Kulatý briliant

Nejpopulárnější tvar diamantu — 57 nebo 58 faset.

Nasičenost

Intenzivnost ali čistost barve fantazijskega diamanta, ki sega od šibke do žive.

Scintilace

Záblesky světla a tmy při pohybu diamantu.

Solitér

Šperk s jedním centrálním kamenem — klasika zásnubních prstenů.

Razpon

Velikost diamanta od zgoraj glede na njegovo karatno težo; dobro razpotegnjen kamen je videti večji glede na svojo težo.

Stupňovitý brus

Brus s paralelními fasetami — emerald a asscher.

Vzorci napetosti

Notranje napetostne značilnosti, vidne pod navzkrižno polarizirano svetlobo; njihov značaj se razlikuje med naravnimi in laboratorijsko vzgojenimi diamanti.

Symetrie

Přesnost zarovnání faset — ovlivňuje hru světla.

Tabulka

Největší fasetka na koruně — horní plocha diamantu.

Odstotek tabele

Širina fasete tabele, deljena s povprečnim premerom rundiste, izražena v odstotkih.

Napínací zasazení

Kámen držený tlakem kovových ramen — zdánlivě se vznáší.

Ton

Svetlost ali temnost barve fantazijsko obarvanega diamanta, ki sega od zelo svetle do zelo temne.

Twinning

Růstový defekt, kdy se krystalová mřížka zdvojuje.

Tip I / Tip II

Znanstvena klasifikacija diamantov glede na vsebnost in razporeditev dušika; tip I vsebuje dušik, tip II je praktično brez dušika.

UV-Vis-NIR

Ultravijolično-vidna-bližnje infrardeča spektroskopija, ki se uporablja za analizo izvora barve in odkrivanje obdelav diamantov.

VS čistota

Very Slightly Included — drobné inkluze viditelné jen pod lupou.

VVS čistota

Very Very Slightly Included — minimální inkluze, obtížně viditelné pod 10× lupou.

Efekt okna

Tmavá oblast v centru špatně vybroušeného kamene, kde světlo „protéká".