Glosarul diamantului
Termeni cheie și definiții din lumea diamantelor
Annealing
Heat treatment applied after irradiation to stabilise or further modify a diamond’s colour.
Aflați mai multAsscher Cut
A square step cut with cropped corners, known for its distinctive hall-of-mirrors optical effect.
Aflați mai multBaguette
Tăietură în trepte dreptunghiulară, adesea folosită ca piatră complementară.
Montură bezel
Montură în care o bandă de metal înconjoară întregul perimetru al pietrei.
Efect de papion
Model întunecat în formă de papion, tipic pentru tăieturile ovale și marquise.
Aflați mai multStrălucire
Lumina albă reflectată de fațetele superioare ale diamantului înapoi către observator.
Aflați mai multCape Diamond
A diamond with a yellowish tint caused by nitrogen impurities (N3 centre at 415.5 nm).
Aflați mai multMontură catedrală
Montură înaltă cu umeri arcuiți care amintesc de o catedrală.
Clarity Characteristics
Internal and external features (inclusions and blemishes) used to determine a diamond’s clarity grade.
Aflați mai multCoating
A surface treatment that applies a thin layer to alter a diamond’s apparent colour; not permanent.
Aflați mai multCoroană
Partea superioară a diamantului deasupra brâului — conține masa și fațetele coroanei.
Aflați mai multCrown Angle
The angle between the bezel (crown main) facets and the girdle plane, influencing the balance of fire and brilliance.
Aflați mai multDepth Percentage
The total height of a diamond divided by its average girdle diameter, expressed as a percentage.
Aflați mai multDiamond Grading Report
A document issued by a gemological laboratory detailing a diamond’s 4Cs, measurements, and identifying characteristics.
Aflați mai multDispersie
Descompunerea luminii albe într-un spectru curcubeu — „focul" diamantului.
Aflați mai multFancy Vivid
The highest colour saturation grade for fancy coloured diamonds, indicating the most intense and pure colour.
Aflați mai multFluorescence Grades
The five-point scale used to describe fluorescence intensity: None, Faint, Medium, Strong, and Very Strong.
Aflați mai multCele Patru C (4C)
Culoare (Color), Puritate (Clarity), Tăietură (Cut) și Carat (Carat).
Aflați mai multFracture Filling
A clarity treatment in which a glass-like substance is injected into surface-reaching fractures to reduce their visibility.
Aflați mai multFTIR
Fourier-transform infrared spectroscopy, used to classify diamond type (I/II) and detect certain treatments.
Aflați mai multGIA
Gemological Institute of America — cel mai important laborator gemologic din lume.
Aflați mai multBrâu
Cea mai largă circumferință a diamantului — granița dintre coroană și pavilion.
Aflați mai multClasificare (grading)
Evaluare sistematică a calității diamantului conform unor criterii standardizate.
Aflați mai multHue
The dominant spectral colour of a fancy coloured diamond, such as blue, pink, or yellow.
Aflați mai multIrradiation
A treatment using electron or neutron bombardment to alter a diamond’s colour, often followed by annealing.
Aflați mai multKarat (aur)
Măsură a purității aurului (24 kt = aur pur). A nu se confunda cu caratul diamantului.
Kimberley Process
Sistem internațional de certificare împotriva comerțului cu diamante de conflict.
Aflați mai multLaser Drilling
A clarity treatment that uses a focused laser beam to create a channel to reach and bleach dark inclusions.
Aflați mai multLaser Inscription
A micro-engraving on the girdle of a diamond, typically the laboratory report number, used for identification.
Aflați mai multMeasurements (mm)
The length, width, and depth of a diamond recorded in millimetres on a grading report.
Aflați mai multMelee
Diamante mici (sub 0,2 ct), adesea folosite ca pietre complementare.
Milky Diamond
A diamond with reduced transparency caused by sub-microscopic inclusions or structural irregularities.
Aflați mai multScala Mohs
Scală de duritate a mineralelor de la 1 la 10. Diamant = 10 (cel mai dur).
Aflați mai multOverweight Diamond
A diamond cut deeper than ideal proportions to retain carat weight, resulting in a smaller face-up appearance.
Aflați mai multPavilion
Partea inferioară a diamantului sub brâu — reflectă lumina înapoi prin coroană.
Aflați mai multPavilion Angle
The angle between the pavilion main facets and the girdle plane, critical for light return and brilliance.
Aflați mai multPhotoluminescence (PL)
A spectroscopic technique using laser excitation to identify defect centres and detect treatments in diamonds.
Aflați mai multPlot
A diagram on a grading report that maps the location and type of a diamond’s clarity characteristics.
Aflați mai multPolish
The quality of a diamond’s surface smoothness resulting from the cutting and polishing process.
Aflați mai multProportions Diagram
A profile view on a grading report showing key angles, percentages, and measurements of a diamond’s cut.
Aflați mai multTăietură radiant
Tăietură dreptunghiulară care combină stilurile în trepte și briliant.
Aflați mai multSaturation
The intensity or purity of a fancy diamond’s colour, ranging from weak to vivid.
Aflați mai multSpread
The face-up size of a diamond relative to its carat weight; a well-spread stone looks larger for its weight.
Aflați mai multStrain Patterns
Internal stress features visible under cross-polarised light; their character differs between natural and lab-grown diamonds.
Aflați mai multTable Percentage
The width of the table facet divided by the average girdle diameter, expressed as a percentage.
Aflați mai multMontură de tensiune
Piatră ținută de presiunea brațelor metalice — pare să plutească.
Tone
The lightness or darkness of a fancy coloured diamond’s colour, ranging from very light to very dark.
Aflați mai multType I / Type II
Scientific classification of diamonds based on nitrogen content and arrangement; Type I contains nitrogen, Type II is virtually nitrogen-free.
Aflați mai multUV-Vis-NIR
Ultraviolet-visible-near infrared spectroscopy, used to analyse colour origin and detect treatments in diamonds.
Aflați mai multPuritate VVS
Very Very Slightly Included — incluziuni minime, greu de văzut cu lupa 10×.
Aflați mai multEfect de fereastră
Zonă întunecată în centrul unei pietre slab tăiate unde lumina „scapă".
Aflați mai mult