Skip to content

Dimantu vārdnīca

Galvenie termini un definīcijas no dimantu pasaules

Atlaidināšana

Termiska apstrāde, ko veic pēc apstarošanas, lai stabilizētu vai vēl vairāk izmainītu dimanta krāsu.

Uzzināt vairāk

Asšera griezums

Kvadrātveida pakāpjveida griezums ar nošķeltiem stūriem, kas pazīstams ar savu raksturīgo „spoguļu zāles” optisko efektu.

Uzzināt vairāk

Baguette

A rectangular step cut, often used as an accent stone.

Bezel Setting

A setting where a metal rim surrounds the entire perimeter of the stone.

Bow-tie Effect

A dark bow-tie pattern typical of oval and marquise cuts.

Uzzināt vairāk

Brilliance

White light reflected from the upper facets of a diamond back to the observer.

Uzzināt vairāk

Keipa dimants

Dimants ar dzeltenīgu nokrāsu, ko izraisa slāpekļa piemaisījumi (N3 centrs pie 415,5 nm).

Uzzināt vairāk

Carat

A unit of weight for gemstones. 1 carat = 0.2 grams.

Uzzināt vairāk

Carbon

The chemical element that diamonds are composed of (99.95% pure carbon).

Uzzināt vairāk

Cathedral Setting

A raised setting with arched shoulders resembling a cathedral.

Clarity

The degree of internal (inclusions) and external (blemishes) imperfections.

Uzzināt vairāk

Tīrības pazīmes

Iekšējas un ārējas iezīmes (ieslēgumi un defekti), ko izmanto dimanta tīrības pakāpes noteikšanai.

Uzzināt vairāk

Cloud

A cluster of tiny inclusions that can affect transparency.

Uzzināt vairāk

Pārklājums

Virsmas apstrāde, kas uzklāj plānu kārtiņu, lai izmainītu dimanta šķietamo krāsu; nav noturīga.

Uzzināt vairāk

Color

Colorlessness grading on a D (colorless) to Z (light yellow) scale.

Uzzināt vairāk

Crown

The upper portion of a diamond above the girdle — contains the table and crown facets.

Uzzināt vairāk

Kroņa leņķis

Leņķis starp kroņa galvenajām (bezelšķautņu) skaldnēm un meridiāna plakni, kas ietekmē uguns un mirdzuma līdzsvaru.

Uzzināt vairāk

Culet

A small facet or point at the very bottom of the pavilion.

Uzzināt vairāk

Cushion Cut

A rounded square or rectangular cut with large facets.

Uzzināt vairāk

CVD

Chemical Vapor Deposition — a method for creating lab-grown diamonds.

Uzzināt vairāk

Depth

The distance from table to culet, expressed as a percentage of diameter.

Uzzināt vairāk

Dziļuma procentuālā vērtība

Dimanta kopējais augstums, dalīts ar tā vidējo meridiāna diametru, izteikts procentos.

Uzzināt vairāk

Dimanta vērtēšanas pārskats

Gemoloģiskās laboratorijas izsniegts dokuments, kurā detalizēti aprakstīti dimanta 4C parametri, izmēri un identificējošās pazīmes.

Uzzināt vairāk

Dispersion

The splitting of white light into a rainbow spectrum — a diamond’s "fire."

Uzzināt vairāk

Emerald Cut

A rectangular step cut with rounded corners.

Uzzināt vairāk

Eye-clean

A diamond with no inclusions visible to the naked eye.

Uzzināt vairāk

Facet

A smooth flat surface polished onto the surface of a diamond.

Uzzināt vairāk

Fancy Color

A diamond with a distinct natural color beyond the D–Z scale.

Uzzināt vairāk

Fancy Vivid

Augstākā krāsas piesātinājuma pakāpe izteikti krāsainiem dimantiem, kas norāda uz visintensīvāko un tīrāko krāsu.

Uzzināt vairāk

Feather

A thin crack inside a diamond resembling a bird’s feather.

Uzzināt vairāk

Apdare

Dimanta pulējuma un simetrijas kvalitātes kopvērtējums.

Uzzināt vairāk

Fire

Rainbow flashes created by the dispersion of light in a diamond.

Uzzināt vairāk

Fluorescence

Visible glow of a diamond under ultraviolet light.

Uzzināt vairāk

Fluorescences pakāpes

Piecu līmeņu skala, ko izmanto fluorescences intensitātes aprakstīšanai: nav, vāja, vidēja, spēcīga un ļoti spēcīga.

Uzzināt vairāk

Four Cs (4C)

Color, Clarity, Cut, and Carat — the universal diamond quality factors.

Uzzināt vairāk

Plaisu aizpildīšana

Tīrības apstrāde, kuras laikā stiklam līdzīga viela tiek iepildīta virsmu sasniedzošajās plaisās, lai mazinātu to redzamību.

Uzzināt vairāk

FTIR

Furjē transformācijas infrasarkanā spektroskopija, ko izmanto, lai klasificētu dimanta tipu (I/II) un atklātu noteiktas apstrādes.

Uzzināt vairāk

GIA

Gemological Institute of America — the world’s leading gemological laboratory.

Uzzināt vairāk

Girdle

The widest circumference of a diamond — the boundary between crown and pavilion.

Uzzināt vairāk

Grading

Systematic assessment of diamond quality according to standardized criteria.

Uzzināt vairāk

Halo Setting

A center stone surrounded by a ring of smaller diamonds.

Uzzināt vairāk

Heart Shape

A romantic heart-shaped cut — requires perfect symmetry.

Uzzināt vairāk

HPHT

High Pressure High Temperature — a method for treating and creating diamonds.

Uzzināt vairāk

HRD

Hoge Raad voor Diamant — the Antwerp diamond laboratory.

Uzzināt vairāk

Krāsas tonis

Izteikti krāsaina dimanta dominējošā spektrālā krāsa, piemēram, zila, rozā vai dzeltena.

Uzzināt vairāk

Ideal Cut

A diamond with optimal proportions for maximum brilliance and fire.

Uzzināt vairāk

Inclusion

An internal imperfection in a diamond — a crystal, crack, or cloud.

Uzzināt vairāk

Apstarošana

Apstrāde, kurā ar elektronu vai neitronu bombardēšanu maina dimanta krāsu, un kurai bieži seko atlaidināšana.

Uzzināt vairāk

Karat (Gold)

A measure of gold purity (24kt = pure gold). Not to be confused with diamond carat.

Kimberlite

A volcanic rock in which diamonds are found.

Uzzināt vairāk

Kimberley Process

International certification system preventing the trade of conflict diamonds.

Uzzināt vairāk

Lab-Grown Diamond

A diamond created in a laboratory using CVD or HPHT methods.

Uzzināt vairāk

Lāzerurbšana

Tīrības apstrāde, kurā ar fokusētu lāzera staru izveido kanālu, lai piekļūtu tumšiem ieslēgumiem un tos balinātu.

Uzzināt vairāk

Lāzergravējums

Mikrogravējums dimanta meridiānā, parasti laboratorijas pārskata numurs, ko izmanto identifikācijai.

Uzzināt vairāk

Loupe

A magnifying glass with 10× magnification used to assess clarity.

Uzzināt vairāk

Marquise Cut

An elongated cut with points at both ends.

Uzzināt vairāk

Izmēri (mm)

Dimanta garums, platums un dziļums, kas vērtēšanas pārskatā norādīts milimetros.

Uzzināt vairāk

Melee

Small diamonds (under 0.2 ct), often used as accent stones.

Pienains dimants

Dimants ar samazinātu caurspīdīgumu, ko izraisa submikroskopiski ieslēgumi vai struktūras neregularitātes.

Uzzināt vairāk

Mohs Scale

A mineral hardness scale from 1 to 10. Diamond = 10 (hardest).

Uzzināt vairāk

Natural Diamond

A diamond formed by natural geological processes in the Earth’s mantle.

Uzzināt vairāk

Oval Cut

An oval brilliant cut that makes the stone appear larger.

Uzzināt vairāk

Pārsvarā nogriezts dimants

Dimants, kas griezts dziļāk par ideālajām proporcijām, lai saglabātu karātu svaru, kā rezultātā tas no augšas izskatās mazāks.

Uzzināt vairāk

Pavilion

The lower part of a diamond below the girdle — reflects light back through the crown.

Uzzināt vairāk

Paviljona leņķis

Leņķis starp paviljona galvenajām skaldnēm un meridiāna plakni, kas ir izšķirošs gaismas atstarošanai un mirdzumam.

Uzzināt vairāk

Pear Cut

A teardrop-shaped cut — a combination of oval and marquise.

Uzzināt vairāk

Fotoluminiscence (PL)

Spektroskopiska metode, kurā izmanto lāzera ierosmi, lai identificētu defektu centrus un atklātu apstrādes dimantos.

Uzzināt vairāk

Tīrības karte

Diagramma vērtēšanas pārskatā, kas atspoguļo dimanta tīrības pazīmju atrašanās vietu un veidu.

Uzzināt vairāk

Point

One hundredth of a carat. 100 points = 1 carat.

Uzzināt vairāk

Pulējums

Dimanta virsmas gluduma kvalitāte, kas rodas griešanas un pulēšanas procesā.

Uzzināt vairāk

Princess Cut

A square brilliant cut — the second most popular diamond shape.

Uzzināt vairāk

Prong Setting

Metal prongs holding a stone — the most common setting type.

Uzzināt vairāk

Proporciju diagramma

Profila skats vērtēšanas pārskatā, kas atspoguļo galvenos dimanta griezuma leņķus, procentuālās vērtības un izmērus.

Uzzināt vairāk

Radiant Cut

A rectangular cut combining step and brilliant cutting styles.

Uzzināt vairāk

Round Brilliant

The most popular diamond shape — 57 or 58 facets.

Uzzināt vairāk

Piesātinājums

Izteikti krāsaina dimanta krāsas intensitāte vai tīrība, kas svārstās no vājas līdz spilgtai.

Uzzināt vairāk

Scintillation

Flashes of light and dark as a diamond moves.

Uzzināt vairāk

Solitaire

A jewel with a single center stone — the classic engagement ring style.

Uzzināt vairāk

Izplatība

Dimanta redzamais izmērs no augšas attiecībā pret tā karātu svaru; labi izplatīts akmens izskatās lielāks par savu svaru.

Uzzināt vairāk

Step Cut

A cut with parallel facets — emerald and asscher cuts.

Uzzināt vairāk

Sprieguma raksti

Iekšējas sprieguma iezīmes, kas redzamas krustpolarizētā gaismā; to raksturs atšķiras dabiskiem un laboratorijā audzētiem dimantiem.

Uzzināt vairāk

Symmetry

The precision of facet alignment — affects the play of light.

Uzzināt vairāk

Table

The largest facet on the crown — the top surface of a diamond.

Uzzināt vairāk

Galda procentuālā vērtība

Galda skaldnes platums, dalīts ar vidējo meridiāna diametru, izteikts procentos.

Uzzināt vairāk

Tension Setting

A stone held by the pressure of metal arms — appears to float.

Krāsas tonalitāte

Izteikti krāsaina dimanta krāsas gaišums vai tumšums, kas svārstās no ļoti gaiša līdz ļoti tumšam.

Uzzināt vairāk

Twinning

A growth defect where the crystal lattice doubles.

Uzzināt vairāk

I tips / II tips

Zinātniska dimantu klasifikācija, kas balstīta uz slāpekļa saturu un izvietojumu; I tips satur slāpekli, II tips praktiski nesatur slāpekli.

Uzzināt vairāk

UV-Vis-NIR

Ultravioletās–redzamās–tuvās infrasarkanās gaismas spektroskopija, ko izmanto krāsas izcelsmes analīzei un apstrāžu atklāšanai dimantos.

Uzzināt vairāk

VS Clarity

Very Slightly Included — minor inclusions visible only under magnification.

Uzzināt vairāk

VVS Clarity

Very Very Slightly Included — minimal inclusions, difficult to see under 10× loupe.

Uzzināt vairāk

Window Effect

A dark area in the center of a poorly cut stone where light "leaks" through.

Uzzināt vairāk