Dijamantni rječnik

Ključni pojmovi a definicije iz svijeta dijamanata

Žarenje

Toplinska obrada koja se primjenjuje nakon ozračivanja radi stabilizacije ili daljnje izmjene boje dijamanta.

Asscher brus

Kvadratni stepenasti brus s odsječenim kutovima, poznat po prepoznatljivom optičkom efektu „dvorane zrcala”.

Baguette

Pravokutni stepenasti brus, često korišten kao dopunski kamen.

Luneta (bezel)

Zasazení, kde metalni obrub okružuje cijeli opseg kamena.

Efekt leptir-mašne

Tamni uzorak u obliku leptir-mašne, tipičan za oval a marquise.

Brilancija

Bijelo svjetlo reflektirano z gornjih faseta dijamanta natrag promatraču.

Cape dijamant

Dijamant sa žućkastom nijansom uzrokovanom nečistoćama dušika (N3 centar na 415,5 nm).

Karat

Jedinica mase dragog kamenja. 1 karat = 0,2 grama.

Ugljik

Kemijski element, od kojeg se dijamant sastoji (99,95 % čistého uhlíku).

Katedralno postavljanje

Visoko postavljanje s lučnim ramenima koja podsjećaju na katedralu.

Čistoća

Stupanj prisutnosti unutarnjih (inkluzija) a vanjskih (mrlja) nesavršenosti.

Obilježja čistoće

Unutarnja i vanjska obilježja (uklopci i površinske mane) koja se koriste za određivanje ocjene čistoće dijamanta.

Oblak

Seskupení drobných inkluzija, koje mogu utjecati na prozirnost.

Premazivanje

Površinska obrada kojom se nanosi tanki sloj radi izmjene prividne boje dijamanta; nije trajna.

Boja

Ocjenjivanje bezbojnosti na ljestvici D (bezbojan) až Z (žućkast).

Kruna

Gornji dio dijamanta iznad rundista — sadrži tablicu a fasete krune.

Kut krune

Kut između glavnih ploha krune i ravnine rundiste, koji utječe na ravnotežu vatre i sjaja.

Kulet

Mala faseta ili točka na samom dnu paviljona.

Cushion brus

Zaoblený čtvercový nebo obdélníkový brus s velkými fasetami.

CVD

Chemical Vapor Deposition — metoda výroby laboratorních diamantů.

Hloubka

Vzdálenost od tabulky ke kuletu, vyjádřená jako procento průměru.

Postotak dubine

Ukupna visina dijamanta podijeljena s prosječnim promjerom rundiste, izražena u postotku.

Izvještaj o kvaliteti dijamanta

Dokument koji izdaje gemološki laboratorij, a koji detaljno navodi 4C dijamanta, mjere i identifikacijska obilježja.

Disperze

Rozklad bílého světla na duhové spektrum — „oheň" diamantu.

Emerald brus

Pravokutni stepenasti brus se zaoblenými rohy.

Eye-clean

Diamant bez inkluzija viditelných pouhým okem.

Faseta

Hladká ploška vybroušená na povrchu diamantu.

Fancy boja

Diamant s výraznou přirozenou barvou za hranicí stupnice D–Z.

Fancy Vivid

Najviša ocjena zasićenosti boje za fancy obojene dijamante, koja označava najintenzivniju i najčišću boju.

Peříčko

Tenká trhlina uvnitř diamantu, připomínající ptačí pero.

Završna obrada

Zajednička ocjena kvalitete poliranja i simetrije dijamanta.

Oheň

Duhové záblesky vytvořené disperzí světla v diamantu.

Fluorescence

Viditelné záření diamantu pod ultrafialovým světlem.

Ocjene fluorescencije

Peterostupanjska ljestvica za opis intenziteta fluorescencije: Nikakva, Slaba, Srednja, Jaka i Vrlo jaka.

Četiri C (4C)

Boja (Color), Čistoća (Clarity), Brus (Cut) a Karat (Carat).

Ispunjavanje pukotina

Obrada čistoće pri kojoj se staklu slična tvar ubrizgava u pukotine koje dopiru do površine kako bi im se smanjila vidljivost.

FTIR

Infracrvena spektroskopija s Fourierovom transformacijom, koja se koristi za klasifikaciju tipa dijamanta (I/II) i otkrivanje određenih obrada.

GIA

Gemological Institute of America — přední světová gemologická laboratoř.

Rundel

Nejširší obvod diamantu — hranice mezi korunou a pavilonem.

Hodnocení (grading)

Systematické posouzení kvality diamantu podle standardizovaných kritérií.

Halo zasazení

Centrální kámen obklopený prstencem menších diamantů.

Srdcovitý tvar

Romantický brus ve tvaru srdce — vyžaduje dokonalou symetrii.

HPHT

High Pressure High Temperature — metoda úpravy i výroby diamantů.

HRD

Hoge Raad voor Diamant — antverpská diamantová laboratoř.

Nijansa

Dominantna spektralna boja fancy obojenog dijamanta, poput plave, ružičaste ili žute.

Ideální brus

Diamant s optimálními proporcemi pro maximální brilanci a oheň.

Inkluze

Vnitřní nedokonalost v diamantu — krystal, trhlina nebo mrak.

Ozračivanje

Obrada bombardiranjem elektronima ili neutronima radi izmjene boje dijamanta, nakon koje često slijedi žarenje.

Karat (zlato)

Míra ryzosti zlata (24 kt = čisté zlato). Nepleťte s karátem diamantu.

Kimberlit

Vulkanická hornina, ve které se diamanty nacházejí.

Kimberleyski proces

Mezinárodní certifikační systém zabraňující obchodu s konfliktními diamanty.

Laboratorní diamant

Diamant vytvořený v laboratoři metodou CVD nebo HPHT.

Lasersko bušenje

Obrada čistoće koja koristi usmjeren laserski snop za izradu kanala kojim se doseže i izbjeljuje tamne uklopke.

Laserski upis

Mikrogravura na rundisti dijamanta, obično broj laboratorijskog izvještaja, koja se koristi za identifikaciju.

Lupa (loupe)

Zvětšovací sklo s 10× zvětšením pro posuzování čistoty.

Marquise brus

Protáhlý brus zakončený špičkami na obou koncích.

Mjere (mm)

Duljina, širina i dubina dijamanta zabilježene u milimetrima na izvještaju o kvaliteti.

Melee

Drobné diamanty (pod 0,2 ct), často používané jako doplňkové kameny.

Mliječni dijamant

Dijamant smanjene prozirnosti uzrokovane submikroskopskim uklopcima ili strukturnim nepravilnostima.

Mohsova stupnice

Stupnice tvrdosti minerálů 1–10. Diamant = 10 (nejtvrdší).

Přírodní diamant

Diamant nastanaklý přirozenými geologickými procesy v zemljinom plaštu.

Oval brus

Oválný briliantní brus, opticky zvětšující kámen.

Dijamant prekomjerne težine

Dijamant brušen dublje od idealnih proporcija kako bi zadržao karatnu težinu, zbog čega izgleda manje gledano odozgo.

Pavilon

Spodní část diamantu pod rundelem — odráží světlo zpět korunou.

Kut paviljona

Kut između glavnih ploha paviljona i ravnine rundiste, ključan za povrat svjetlosti i sjaj.

Pear brus (kapka)

Brus ve tvaru slzy — kombinace oválu a marquise.

Fotoluminiscencija (PL)

Spektroskopska tehnika koja koristi lasersku pobudu za identifikaciju defektnih centara i otkrivanje obrada dijamanata.

Plot dijagram

Dijagram na izvještaju o kvaliteti koji prikazuje položaj i vrstu obilježja čistoće dijamanta.

Bod (point)

Jedna setina karátu. 100 bodů = 1 karát.

Poliranost

Kvaliteta glatkoće površine dijamanta koja je rezultat procesa brušenja i poliranja.

Princess brus

Čtvercový briliantní brus — druhý nejpopulárnější tvar.

Tlapičkové zasazení

Kovové drápky držící kámen — nejběžnější typ zasazení.

Dijagram proporcija

Prikaz profila na izvještaju o kvaliteti koji prikazuje ključne kutove, postotke i mjere brusa dijamanta.

Radiant brus

Obdélníkový brus kombinující stupňovitý a briliantní řez.

Kulatý briliant

Nejpopulárnější tvar diamantu — 57 nebo 58 faset.

Zasićenost

Intenzitet ili čistoća boje fancy dijamanta, u rasponu od slabe do žive.

Scintilace

Záblesky světla a tmy při pohybu diamantu.

Solitér

Šperk s jedním centrálním kamenem — klasika zásnubních prstenů.

Raspon

Vidljiva veličina dijamanta gledano odozgo u odnosu na njegovu karatnu težinu; dobro raspoređen kamen izgleda veće za svoju težinu.

Stupňovitý brus

Brus s paralelními fasetami — emerald a asscher.

Obrasci napetosti

Unutarnja obilježja napetosti vidljiva pod unakrsno polariziranim svjetlom; njihov karakter razlikuje se između prirodnih i laboratorijski uzgojenih dijamanata.

Symetrie

Přesnost zarovnání faset — ovlivňuje hru světla.

Tabulka

Největší fasetka na koruně — horní plocha diamantu.

Postotak tablice

Širina plohe tablice podijeljena s prosječnim promjerom rundiste, izražena u postotku.

Napínací zasazení

Kámen držený tlakem kovových ramen — zdánlivě se vznáší.

Ton

Svjetlina ili tamnoća boje fancy obojenog dijamanta, u rasponu od vrlo svijetle do vrlo tamne.

Twinning

Růstový defekt, kdy se krystalová mřížka zdvojuje.

Tip I / Tip II

Znanstvena klasifikacija dijamanata na temelju sadržaja i rasporeda dušika; Tip I sadrži dušik, dok je Tip II gotovo bez dušika.

UV-Vis-NIR

Ultraljubičasto-vidljivo-bliskoinfracrvena spektroskopija, koja se koristi za analizu podrijetla boje i otkrivanje obrada dijamanata.

VS čistoća

Very Slightly Included — drobné inkluze viditelné jen pod lupou.

VVS čistoća

Very Very Slightly Included — minimální inkluze, obtížně viditelné pod 10× lupou.

Efekt okna

Tmavá oblast v centru špatně vybroušeného kamene, kde světlo „protéká".