Skip to content

Glosario del diamante

Términos clave y definiciones del mundo de los diamantes

Recocido

Tratamiento térmico aplicado después de la irradiación para estabilizar o modificar aún más el color de un diamante.

Más información

Talla Asscher

Una talla escalonada cuadrada con esquinas recortadas, conocida por su distintivo efecto óptico de galería de espejos.

Más información

Baguette

Talla escalonada rectangular, a menudo utilizada como piedra complementaria.

Engaste bisel

Engaste en el que una banda de metal rodea todo el perímetro de la piedra.

Efecto pajarita

Patrón oscuro en forma de pajarita, típico del óvalo y la marquesa.

Más información

Brillo

Luz blanca reflejada desde las facetas superiores del diamante hacia el observador.

Más información

Diamante Cape

Un diamante con un matiz amarillento causado por impurezas de nitrógeno (centro N3 a 415,5 nm).

Más información

Quilate

Unidad de peso para piedras preciosas. 1 quilate = 0,2 gramos.

Más información

Carbono

Elemento químico del que se compone el diamante (99,95 % de carbono puro).

Más información

Engaste catedral

Engaste alto con hombros arqueados que recuerdan una catedral.

Pureza

Grado de imperfecciones internas (inclusiones) y externas (manchas).

Más información

Características de claridad

Características internas y externas (inclusiones e imperfecciones) utilizadas para determinar el grado de claridad de un diamante.

Más información

Nube

Agrupación de inclusiones diminutas que pueden afectar a la transparencia.

Más información

Recubrimiento

Un tratamiento superficial que aplica una capa fina para alterar el color aparente de un diamante; no es permanente.

Más información

Color

Clasificación de la ausencia de color en una escala de D (incoloro) a Z (amarillento).

Más información

Corona

Parte superior del diamante sobre el filetín — contiene la tabla y las facetas de la corona.

Más información

Ángulo de corona

El ángulo entre las facetas principales de la corona y el plano del cíngulo, que influye en el equilibrio entre el fuego y el brillo.

Más información

Culata

Pequeña faceta o punto en la parte inferior del pabellón.

Más información

Talla cushion

Talla cuadrada o rectangular redondeada con facetas grandes.

Más información

CVD

Chemical Vapor Deposition — método de fabricación de diamantes de laboratorio.

Más información

Profundidad

Distancia de la tabla al culet, expresada como porcentaje del diámetro.

Más información

Porcentaje de profundidad

La altura total de un diamante dividida por el diámetro medio de su cíngulo, expresada en porcentaje.

Más información

Informe de clasificación de diamantes

Un documento emitido por un laboratorio gemológico que detalla las 4C, las medidas y las características identificativas de un diamante.

Más información

Dispersión

Descomposición de la luz blanca en un espectro arcoíris — el "fuego" del diamante.

Más información

Talla esmeralda

Talla escalonada rectangular con esquinas redondeadas.

Más información

Eye-clean

Diamante sin inclusiones visibles a simple vista.

Más información

Faceta

Superficie plana y lisa pulida en la superficie del diamante.

Más información

Color Fantasía

Diamante con un color natural marcado más allá de la escala D–Z.

Más información

Fancy Vivid

El grado de saturación de color más alto para los diamantes de color fantasía, que indica el color más intenso y puro.

Más información

Pluma

Fisura fina dentro del diamante que recuerda una pluma de ave.

Más información

Acabado

La evaluación combinada de la calidad del pulido y la simetría de un diamante.

Más información

Fuego

Destellos arcoíris creados por la dispersión de la luz en el diamante.

Más información

Fluorescencia

Brillo visible del diamante bajo luz ultravioleta.

Más información

Grados de fluorescencia

La escala de cinco niveles utilizada para describir la intensidad de la fluorescencia: Ninguna, Leve, Media, Fuerte y Muy fuerte.

Más información

Cuatro C (4C)

Color (Color), Pureza (Clarity), Talla (Cut) y Quilate (Carat).

Más información

Relleno de fracturas

Un tratamiento de claridad en el que se inyecta una sustancia similar al vidrio en fracturas que llegan a la superficie para reducir su visibilidad.

Más información

FTIR

Espectroscopia infrarroja por transformada de Fourier, utilizada para clasificar el tipo de diamante (I/II) y detectar determinados tratamientos.

Más información

GIA

Gemological Institute of America — el laboratorio gemológico líder mundial.

Más información

Filetín

Circunferencia más ancha del diamante — límite entre la corona y el pabellón.

Más información

Clasificación (grading)

Evaluación sistemática de la calidad del diamante según criterios estandarizados.

Más información

Engaste halo

Piedra central rodeada por un anillo de diamantes más pequeños.

Más información

Forma de corazón

Talla romántica en forma de corazón — requiere simetría perfecta.

Más información

HPHT

High Pressure High Temperature — método de tratamiento y fabricación de diamantes.

Más información

HRD

Hoge Raad voor Diamant — el laboratorio de diamantes de Amberes.

Más información

Tonalidad

El color espectral dominante de un diamante de color fantasía, como azul, rosa o amarillo.

Más información

Talla ideal

Diamante con proporciones óptimas para máximo brillo y fuego.

Más información

Inclusión

Imperfección interna del diamante — cristal, fisura o nube.

Más información

Irradiación

Un tratamiento que utiliza el bombardeo de electrones o neutrones para alterar el color de un diamante, a menudo seguido de un recocido.

Más información

Quilate (oro)

Medida de pureza del oro (24 kt = oro puro). No confundir con el quilate del diamante.

Kimberlita

Roca volcánica en la que se encuentran los diamantes.

Más información

Proceso de Kimberley

Sistema internacional de certificación contra el comercio de diamantes de conflicto.

Más información

Diamante de laboratorio

Diamante creado en laboratorio mediante el método CVD o HPHT.

Más información

Perforación láser

Un tratamiento de claridad que utiliza un haz láser enfocado para crear un canal que alcance y blanquee las inclusiones oscuras.

Más información

Inscripción láser

Un microgravado en el cíngulo de un diamante, normalmente el número de informe del laboratorio, utilizado para su identificación.

Más información

Lupa (loupe)

Lente de aumento con 10× de ampliación para evaluar la pureza.

Más información

Talla marquesa

Talla alargada con puntas en ambos extremos.

Más información

Medidas (mm)

La longitud, la anchura y la profundidad de un diamante registradas en milímetros en un informe de clasificación.

Más información

Melee

Diamantes pequeños (menos de 0,2 ct), a menudo usados como piedras complementarias.

Diamante lechoso

Un diamante con transparencia reducida causada por inclusiones submicroscópicas o irregularidades estructurales.

Más información

Escala de Mohs

Escala de dureza mineral de 1 a 10. Diamante = 10 (el más duro).

Más información

Diamante natural

Diamante formado por procesos geológicos naturales en el manto terrestre.

Más información

Talla óvalo

Talla brillante ovalada que hace que la piedra parezca más grande.

Más información

Diamante sobrepeso

Un diamante tallado más profundo de lo ideal para conservar el peso en quilates, lo que resulta en una apariencia más pequeña vista desde arriba.

Más información

Pabellón

Parte inferior del diamante bajo el filetín — refleja la luz de vuelta a través de la corona.

Más información

Ángulo de pabellón

El ángulo entre las facetas principales del pabellón y el plano del cíngulo, fundamental para el retorno de luz y el brillo.

Más información

Talla pera

Talla en forma de lágrima — combinación de óvalo y marquesa.

Más información

Fotoluminiscencia (PL)

Una técnica espectroscópica que utiliza la excitación láser para identificar centros de defectos y detectar tratamientos en los diamantes.

Más información

Diagrama de inclusiones

Un diagrama en un informe de clasificación que muestra la ubicación y el tipo de las características de claridad de un diamante.

Más información

Punto

Una centésima de quilate. 100 puntos = 1 quilate.

Más información

Pulido

La calidad de la lisura de la superficie de un diamante resultante del proceso de tallado y pulido.

Más información

Talla princess

Talla brillante cuadrada — la segunda forma más popular.

Más información

Engaste de garras

Garras metálicas que sujetan la piedra — el tipo de engaste más común.

Más información

Diagrama de proporciones

Una vista de perfil en un informe de clasificación que muestra los ángulos, porcentajes y medidas clave del tallado de un diamante.

Más información

Talla radiant

Talla rectangular que combina los estilos escalonado y brillante.

Más información

Brillante redondo

La forma de diamante más popular — 57 o 58 facetas.

Más información

Saturación

La intensidad o pureza del color de un diamante fantasía, que va de débil a vívida.

Más información

Centelleo

Destellos de luz y oscuridad al mover el diamante.

Más información

Solitario

Joya con una sola piedra central — el clásico anillo de compromiso.

Más información

Extensión

El tamaño visto desde arriba de un diamante en relación con su peso en quilates; una piedra bien extendida parece más grande para su peso.

Más información

Talla escalonada

Talla con facetas paralelas — esmeralda y asscher.

Más información

Patrones de tensión

Características de tensión interna visibles bajo luz polarizada cruzada; su carácter difiere entre los diamantes naturales y los de laboratorio.

Más información

Simetría

Precisión en la alineación de facetas — afecta al juego de luz.

Más información

Tabla

La faceta más grande de la corona — la superficie superior del diamante.

Más información

Porcentaje de tabla

La anchura de la faceta de la tabla dividida por el diámetro medio del cíngulo, expresada en porcentaje.

Más información

Engaste de tensión

Piedra sujeta por la presión de los brazos metálicos — parece flotar.

Tono

La claridad u oscuridad del color de un diamante de color fantasía, que va de muy claro a muy oscuro.

Más información

Twinning

Defecto de crecimiento en el que la red cristalina se duplica.

Más información

Tipo I / Tipo II

Clasificación científica de los diamantes según el contenido y la disposición del nitrógeno; el Tipo I contiene nitrógeno, mientras que el Tipo II es prácticamente libre de nitrógeno.

Más información

UV-Vis-NIR

Espectroscopia ultravioleta-visible-infrarrojo cercano, utilizada para analizar el origen del color y detectar tratamientos en los diamantes.

Más información

Pureza VS

Very Slightly Included — inclusiones menores visibles solo bajo ampliación.

Más información

Pureza VVS

Very Very Slightly Included — inclusiones mínimas, difíciles de ver con lupa de 10×.

Más información

Efecto ventana

Zona oscura en el centro de una piedra mal tallada donde la luz "escapa".

Más información