Skip to content

Słownik diamentowy

Klíčové pojmy a definice ze světa diamantů

Wyżarzanie

Obróbka cieplna stosowana po napromieniowaniu w celu ustabilizowania lub dalszej modyfikacji barwy diamentu.

Dowiedz się więcej

Szlif Asscher

Kwadratowy szlif schodkowy ze ściętymi narożnikami, znany z charakterystycznego optycznego efektu „sali luster”.

Dowiedz się więcej

Baguette

Obdélníkový stupňovitý brus, často používaný jako doplňkový kámen.

Luneta (bezel)

Zasazení, kde kovový proužek obklopuje celý obvod kamene.

Efekt motýlka

Tmavý vzor ve tvaru motýlka, typický pro oval a marquise.

Dowiedz się więcej

Brilance

Bílé světlo odražené z horních faset diamantu zpět k pozorovateli.

Dowiedz się więcej

Diament Cape

Diament o żółtawym odcieniu spowodowanym domieszkami azotu (centrum N3 przy 415,5 nm).

Dowiedz się więcej

Karát

Jednotka hmotnosti drahých kamenů. 1 karát = 0,2 gramu.

Dowiedz się więcej

Uhlík

Chemický prvek, ze kterého se diamant skládá (99,95 % čistého uhlíku).

Dowiedz się więcej

Katedrální zasazení

Vysoké zasazení s obloukovými rameny připomínajícími katedrálu.

Čistota

Míra přítomnosti vnitřních (inkluzí) a vnějších (skvrn) nedokonalostí.

Dowiedz się więcej

Cechy czystości

Wewnętrzne i zewnętrzne cechy (inkluzje i skazy) wykorzystywane do określenia klasy czystości diamentu.

Dowiedz się więcej

Mrak

Seskupení drobných inkluzí, které mohou ovlivnit průzračnost.

Dowiedz się więcej

Powłoka

Obróbka powierzchniowa polegająca na nałożeniu cienkiej warstwy w celu zmiany pozornej barwy diamentu; nietrwała.

Dowiedz się więcej

Barva

Hodnocení bezbarvosti na stupnici D (bezbarvý) až Z (zažloutlý).

Dowiedz się więcej

Koruna

Horní část diamantu nad rundulem — obsahuje tabulku a korunní fasety.

Dowiedz się więcej

Kąt korony

Kąt między fasetami korony (głównymi fasetami korony) a płaszczyzną rondysty, wpływający na równowagę ognia i blasku.

Dowiedz się więcej

Kulet

Malá fasetka nebo bod na samém spodku pavilonu.

Dowiedz się więcej

Cushion brus

Zaoblený čtvercový nebo obdélníkový brus s velkými fasetami.

Dowiedz się więcej

CVD

Chemical Vapor Deposition — metoda výroby laboratorních diamantů.

Dowiedz się więcej

Hloubka

Vzdálenost od tabulky ke kuletu, vyjádřená jako procento průměru.

Dowiedz się więcej

Procent wysokości

Całkowita wysokość diamentu podzielona przez jego średnią średnicę rondysty, wyrażona w procentach.

Dowiedz się więcej

Raport oceny diamentu

Dokument wydany przez laboratorium gemmologiczne, opisujący 4C diamentu, jego wymiary oraz cechy identyfikacyjne.

Dowiedz się więcej

Disperze

Rozklad bílého světla na duhové spektrum — „oheň" diamantu.

Dowiedz się więcej

Emerald brus

Obdélníkový stupňovitý brus se zaoblenými rohy.

Dowiedz się więcej

Eye-clean

Diamant bez inkluzí viditelných pouhým okem.

Dowiedz się więcej

Faseta

Hladká ploška vybroušená na povrchu diamantu.

Dowiedz się więcej

Fancy barva

Diamant s výraznou přirozenou barvou za hranicí stupnice D–Z.

Dowiedz się więcej

Fancy Vivid

Najwyższa klasa nasycenia barwy dla kolorowych diamentów fancy, oznaczająca najbardziej intensywną i czystą barwę.

Dowiedz się więcej

Peříčko

Tenká trhlina uvnitř diamantu, připomínající ptačí pero.

Dowiedz się więcej

Wykończenie

Łączna ocena jakości polerowania i symetrii diamentu.

Dowiedz się więcej

Oheň

Duhové záblesky vytvořené disperzí světla v diamantu.

Dowiedz się więcej

Fluorescence

Viditelné záření diamantu pod ultrafialovým světlem.

Dowiedz się więcej

Klasy fluorescencji

Pięciostopniowa skala stosowana do opisu intensywności fluorescencji: brak, słaba, średnia, silna i bardzo silna.

Dowiedz się więcej

Čtyři C (4C)

Barva (Color), Čistota (Clarity), Brus (Cut) a Karát (Carat).

Dowiedz się więcej

Wypełnianie pęknięć

Obróbka poprawiająca czystość, w której substancja przypominająca szkło jest wprowadzana do pęknięć dochodzących do powierzchni w celu zmniejszenia ich widoczności.

Dowiedz się więcej

FTIR

Spektroskopia w podczerwieni z transformacją Fouriera, stosowana do klasyfikacji typu diamentu (I/II) i wykrywania niektórych obróbek.

Dowiedz się więcej

GIA

Gemological Institute of America — přední světová gemologická laboratoř.

Dowiedz się więcej

Rundel

Nejširší obvod diamantu — hranice mezi korunou a pavilonem.

Dowiedz się więcej

Hodnocení (grading)

Systematické posouzení kvality diamantu podle standardizovaných kritérií.

Dowiedz się więcej

Halo zasazení

Centrální kámen obklopený prstencem menších diamantů.

Dowiedz się więcej

Srdcovitý tvar

Romantický brus ve tvaru srdce — vyžaduje dokonalou symetrii.

Dowiedz się więcej

HPHT

High Pressure High Temperature — metoda úpravy i výroby diamantů.

Dowiedz się więcej

HRD

Hoge Raad voor Diamant — antverpská diamantová laboratoř.

Dowiedz się więcej

Odcień

Dominująca barwa spektralna kolorowego diamentu fancy, taka jak niebieska, różowa czy żółta.

Dowiedz się więcej

Ideální brus

Diamant s optimálními proporcemi pro maximální brilanci a oheň.

Dowiedz się więcej

Inkluze

Vnitřní nedokonalost v diamantu — krystal, trhlina nebo mrak.

Dowiedz się więcej

Napromieniowanie

Obróbka wykorzystująca bombardowanie elektronami lub neutronami w celu zmiany barwy diamentu, często po niej następuje wyżarzanie.

Dowiedz się więcej

Karát (zlato)

Míra ryzosti zlata (24 kt = čisté zlato). Nepleťte s karátem diamantu.

Kimberlit

Vulkanická hornina, ve které se diamanty nacházejí.

Dowiedz się więcej

Kimberleyský proces

Mezinárodní certifikační systém zabraňující obchodu s konfliktními diamanty.

Dowiedz się więcej

Laboratorní diamant

Diamant vytvořený v laboratoři metodou CVD nebo HPHT.

Dowiedz się więcej

Wiercenie laserowe

Obróbka poprawiająca czystość, w której skupiona wiązka lasera tworzy kanał umożliwiający dotarcie do ciemnych inkluzji i ich rozjaśnienie.

Dowiedz się więcej

Inskrypcja laserowa

Mikrograwerunek na rondyście diamentu, zazwyczaj numer raportu laboratoryjnego, służący do identyfikacji.

Dowiedz się więcej

Lupa (loupe)

Zvětšovací sklo s 10× zvětšením pro posuzování čistoty.

Dowiedz się więcej

Marquise brus

Protáhlý brus zakončený špičkami na obou koncích.

Dowiedz się więcej

Wymiary (mm)

Długość, szerokość i wysokość diamentu zapisane w milimetrach w raporcie oceny.

Dowiedz się więcej

Melee

Drobné diamanty (pod 0,2 ct), často používané jako doplňkové kameny.

Diament mleczny

Diament o zmniejszonej przezroczystości spowodowanej submikroskopijnymi inkluzjami lub nieregularnościami strukturalnymi.

Dowiedz się więcej

Mohsova stupnice

Stupnice tvrdosti minerálů 1–10. Diamant = 10 (nejtvrdší).

Dowiedz się więcej

Přírodní diamant

Diamant vzniklý přirozenými geologickými procesy v zemském plášti.

Dowiedz się więcej

Oval brus

Oválný briliantní brus, opticky zvětšující kámen.

Dowiedz się więcej

Diament o nadmiernej masie

Diament oszlifowany głębiej niż idealne proporcje w celu zachowania masy w karatach, co skutkuje mniejszym wyglądem od góry.

Dowiedz się więcej

Pavilon

Spodní část diamantu pod rundelem — odráží světlo zpět korunou.

Dowiedz się więcej

Kąt pawilonu

Kąt między głównymi fasetami pawilonu a płaszczyzną rondysty, kluczowy dla zwrotu światła i blasku.

Dowiedz się więcej

Pear brus (kapka)

Brus ve tvaru slzy — kombinace oválu a marquise.

Dowiedz się więcej

Fotoluminescencja (PL)

Technika spektroskopowa wykorzystująca wzbudzenie laserowe do identyfikacji centrów defektów i wykrywania obróbek w diamentach.

Dowiedz się więcej

Diagram inkluzji

Diagram w raporcie oceny przedstawiający położenie i rodzaj cech czystości diamentu.

Dowiedz się więcej

Bod (point)

Jedna setina karátu. 100 bodů = 1 karát.

Dowiedz się więcej

Polerowanie

Jakość gładkości powierzchni diamentu wynikająca z procesu szlifowania i polerowania.

Dowiedz się więcej

Princess brus

Čtvercový briliantní brus — druhý nejpopulárnější tvar.

Dowiedz się więcej

Tlapičkové zasazení

Kovové drápky držící kámen — nejběžnější typ zasazení.

Dowiedz się więcej

Diagram proporcji

Widok profilowy w raporcie oceny przedstawiający kluczowe kąty, procenty i wymiary szlifu diamentu.

Dowiedz się więcej

Radiant brus

Obdélníkový brus kombinující stupňovitý a briliantní řez.

Dowiedz się więcej

Kulatý briliant

Nejpopulárnější tvar diamantu — 57 nebo 58 faset.

Dowiedz się więcej

Nasycenie

Intensywność lub czystość barwy diamentu fancy, od słabej do żywej (vivid).

Dowiedz się więcej

Scintilace

Záblesky světla a tmy při pohybu diamantu.

Dowiedz się więcej

Solitér

Šperk s jedním centrálním kamenem — klasika zásnubních prstenů.

Dowiedz się więcej

Rozprzestrzenienie

Wielkość diamentu widziana od góry w stosunku do jego masy w karatach; dobrze rozłożony kamień wygląda na większy w stosunku do swojej masy.

Dowiedz się więcej

Stupňovitý brus

Brus s paralelními fasetami — emerald a asscher.

Dowiedz się więcej

Wzory naprężeń

Wewnętrzne cechy naprężeń widoczne w świetle spolaryzowanym krzyżowo; ich charakter różni się między diamentami naturalnymi a syntetycznymi.

Dowiedz się więcej

Symetrie

Přesnost zarovnání faset — ovlivňuje hru světla.

Dowiedz się więcej

Tabulka

Největší fasetka na koruně — horní plocha diamantu.

Dowiedz się więcej

Procent tafli

Szerokość fasety tafli podzielona przez średnią średnicę rondysty, wyrażona w procentach.

Dowiedz się więcej

Napínací zasazení

Kámen držený tlakem kovových ramen — zdánlivě se vznáší.

Ton

Jasność lub ciemność barwy kolorowego diamentu fancy, od bardzo jasnej do bardzo ciemnej.

Dowiedz się więcej

Twinning

Růstový defekt, kdy se krystalová mřížka zdvojuje.

Dowiedz się więcej

Typ I / Typ II

Naukowa klasyfikacja diamentów oparta na zawartości i rozmieszczeniu azotu; typ I zawiera azot, typ II jest praktycznie pozbawiony azotu.

Dowiedz się więcej

UV-Vis-NIR

Spektroskopia w zakresie ultrafioletu, światła widzialnego i bliskiej podczerwieni, stosowana do analizy pochodzenia barwy i wykrywania obróbek w diamentach.

Dowiedz się więcej

VS čistota

Very Slightly Included — drobné inkluze viditelné jen pod lupou.

Dowiedz się więcej

VVS čistota

Very Very Slightly Included — minimální inkluze, obtížně viditelné pod 10× lupou.

Dowiedz się więcej

Efekt okna

Tmavá oblast v centru špatně vybroušeného kamene, kde světlo „protéká".

Dowiedz się więcej