Skip to content

Pravilnik o varstvu osebnih podatkov

Kako zbiramo, uporabljamo in varujemo vaše osebne podatke.

Zadnja posodobitev: 14. april 2026

Upravljavec osebnih podatkov

Upravljavec osebnih podatkov je družba UMARUTTI s.r.o., IČO: 41690885, s sedežem Kozí 916/5, Praha 1, vpisana v poslovni register, ki ga vodi Mestno sodišče v Pragi.

Kontaktna e-pošta: [email protected]

Katere podatke zbiramo

Zbiramo osebne podatke, ki nam jih neposredno posredujete — ime, e-pošto, telefon, naslov za dostavo — in podatke, ki se samodejno ustvarijo pri uporabi spletne strani (IP-naslov, vrsta brskalnika, obiskane strani).

  • Registracijski podatki: ime, e-pošta, geslo (hashirano)
  • Podatki o naročilu: naslov za dostavo, podatki za izdajo računa, naročeni izdelki
  • Plačilni podatki: obdeluje izključno Stripe, številk kartic ne hranimo
  • Analitični podatki: anonimizirani podatki o obisku (le s soglasjem)
  • Komunikacija: e-poštna korespondenca, povpraševanja, rezervacije

Zakaj podatke obdelujemo

Izpolnjevanje pogodbe — obdelava naročil, dostava blaga, izdaja računov

Zakonske obveznosti — računovodski in davčni predpisi, arhiviranje dokumentov

Soglasje — pošiljanje marketinških sporočil, analitični piškotki

Zakoniti interes — zaščita pred goljufijami, izboljševanje storitev

Doba hranjenja

Osebne podatke hranimo le toliko časa, kolikor je potrebno za dosego namena obdelave:

  • Podatki o računu: v času trajanja računa + 3 leta po izbrisu
  • Podatki o naročilu: 10 let (zakonska obveznost)
  • Analitični podatki: največ 26 mesecev
  • Marketinško soglasje: do preklica

Deljenje podatkov s tretjimi osebami

Vaše podatke delimo le z zaupanja vrednimi ponudniki storitev, ki so pogodbeno zavezani k varstvu podatkov:

  • Stripe — obdelava plačil
  • Resend — pošiljanje transakcijskih e-poštnih sporočil
  • Umami — anonimizirana spletna analitika (self-hosted)
  • Fakturoid — ustvarjanje računov
  • Directus — upravljanje vsebine in uporabniških računov
  • Google (Google Analytics, Google Ads) — analitika in reklama (s soglasjem)
  • Seznam.cz (Sklik) — reklama (s soglasjem)
  • Adform — reklama in merjenje kampanj (s soglasjem)
  • Cloudflare — CDN, zaščita in zavarovanje prometa

Nekateri ponudniki (npr. Google, Cloudflare) lahko obdelujejo podatke zunaj EU/EGP, zlasti v ZDA. V takem primeru je prenos zagotovljen na podlagi standardnih pogodbenih klavzul Evropske komisije ali sklepa o ustreznosti varstva.

Vaše pravice

V skladu z GDPR imate pravico do dostopa do podatkov, njihovega popravka, izbrisa, omejitve obdelave, prenosljivosti in pravico do ugovora. Svoje pravice lahko uveljavljate na [email protected].

V nastavitvah računa lahko prenesete kopijo svojih podatkov ali zahtevate izbris računa.

Prav tako imate pravico vložiti pritožbo pri Uradu za varstvo osebnih podatkov (www.uoou.cz).

Zaščita podatkov

Za zaščito vaših podatkov uporabljamo šifriranje (HTTPS/TLS), hashiranje gesel, omejitve dostopa in redne varnostne preglede.