Gyémánt szótár
Kulcsfontosságú fogalmak és definíciók a gyémántok világából
Hőkezelés (annealing)
Besugárzás után alkalmazott hőkezelés, amely stabilizálja vagy tovább módosítja a gyémánt színét.
További információAsscher csiszolás
Levágott sarkú, négyzet alakú lépcsős csiszolás, amelyet jellegzetes „tükörtermi” optikai hatásáról ismernek.
További információBaguette
Téglalap alakú lépcsős csiszolás, gyakran kísérőkőként használják.
Foglalat (bezel)
Foglalás, ahol fémcsík veszi körül a kő teljes kerületét.
Csokornyakkendő-hatás
Sötét csokornyakkendő mintázat, jellemző az ovális és marquise csiszolásokra.
További információCape gyémánt
Sárgás árnyalatú gyémánt, amelyet nitrogénszennyeződések okoznak (N3 centrum 415,5 nm-en).
További információKatedrális foglalat
A raised setting with arched shoulders resembling a cathedral.
Tisztasági jellemzők
Belső és külső jellemzők (zárványok és felületi hibák), amelyek alapján meghatározzák a gyémánt tisztasági fokozatát.
További információBevonat
Felületkezelés, amely vékony réteget visz fel a gyémánt látszólagos színének megváltoztatására; nem tartós.
További információKorona
The upper portion of a diamond above the girdle — contains the table and crown facets.
További információKoronaszög
A korona fő (bezel) lapjai és a rondiszt síkja közötti szög, amely befolyásolja a tűz és a ragyogás egyensúlyát.
További információMélységszázalék
A gyémánt teljes magassága osztva az átlagos rondiszt-átmérőjével, százalékban kifejezve.
További információGyémántminősítési tanúsítvány
Gemológiai laboratórium által kiállított dokumentum, amely részletezi a gyémánt 4C jellemzőit, méreteit és azonosító tulajdonságait.
További információDiszperzió
The splitting of white light into a rainbow spectrum — a diamond’s "fire."
További információFancy Vivid
A fancy színes gyémántok legmagasabb színtelítettségi fokozata, amely a legintenzívebb és legtisztább színt jelöli.
További információFluoreszcencia-fokozatok
Az ötfokozatú skála, amely a fluoreszcencia erősségét írja le: nincs, halvány, közepes, erős és nagyon erős.
További információNégy C (4C)
Color, Clarity, Cut, and Carat — the universal diamond quality factors.
További információRepedéskitöltés
Tisztasági kezelés, amelynek során üvegszerű anyagot juttatnak a felszínig érő repedésekbe, hogy csökkentsék azok láthatóságát.
További információFTIR
Fourier-transzformációs infravörös spektroszkópia, amelyet a gyémánt típusának (I/II) meghatározására és bizonyos kezelések kimutatására használnak.
További információGIA
Gemological Institute of America — the world’s leading gemological laboratory.
További információRundista
The widest circumference of a diamond — the boundary between crown and pavilion.
További információMinősítés (grading)
Systematic assessment of diamond quality according to standardized criteria.
További információHPHT
High Pressure High Temperature — a method for treating and creating diamonds.
További információSzínárnyalat
A fancy színes gyémánt domináns spektrumszíne, például kék, rózsaszín vagy sárga.
További információIdeális csiszolás
A diamond with optimal proportions for maximum brilliance and fire.
További információBesugárzás
Elektron- vagy neutronbesugárzással végzett kezelés a gyémánt színének megváltoztatására, amelyet gyakran hőkezelés (annealing) követ.
További információKarát (arany)
A measure of gold purity (24kt = pure gold). Not to be confused with diamond carat.
Kimberley-folyamat
International certification system preventing the trade of conflict diamonds.
További információLaboratóriumi gyémánt
A diamond created in a laboratory using CVD or HPHT methods.
További információLézerfúrás
Tisztasági kezelés, amelynek során fókuszált lézersugárral csatornát fúrnak a sötét zárványok eléréséhez és fakításához.
További információLézergravírozás
A gyémánt rondisztjén lévő mikrogravírozás, jellemzően a laboratóriumi tanúsítvány száma, amelyet azonosításra használnak.
További információMéretek (mm)
A gyémánt hossza, szélessége és mélysége milliméterben rögzítve a minősítési tanúsítványon.
További információMelee
Small diamonds (under 0.2 ct), often used as accent stones.
Tejszerű gyémánt
Csökkent átlátszóságú gyémánt, amelyet szubmikroszkopikus zárványok vagy szerkezeti rendellenességek okoznak.
További információTermészetes gyémánt
A diamond formed by natural geological processes in the Earth’s mantle.
További információTúlsúlyos gyémánt
Az ideális arányoknál mélyebbre csiszolt gyémánt, amelyet a karátsúly megtartása érdekében alakítottak így, ezáltal felülnézetből kisebbnek tűnik.
További információPavilon
The lower part of a diamond below the girdle — reflects light back through the crown.
További információPavilonszög
A pavilon fő lapjai és a rondiszt síkja közötti szög, amely döntő a fényvisszaverés és a ragyogás szempontjából.
További információFotolumineszcencia (PL)
Lézergerjesztést alkalmazó spektroszkópiai módszer, amely a gyémántokban lévő hibacentrumok azonosítására és a kezelések kimutatására szolgál.
További információTisztasági térkép (plot)
A minősítési tanúsítványon lévő ábra, amely feltünteti a gyémánt tisztasági jellemzőinek helyét és típusát.
További információPolírozás
A gyémánt felületi simaságának minősége, amely a csiszolási és polírozási folyamat eredménye.
További információPrincess csiszolás
A square brilliant cut — the second most popular diamond shape.
További információArányábra
A minősítési tanúsítványon lévő oldalnézeti ábra, amely a gyémánt csiszolásának fő szögeit, százalékos értékeit és méreteit mutatja.
További információTelítettség
A fancy gyémánt színének intenzitása vagy tisztasága, amely a gyengétől az élénkig (vivid) terjedhet.
További információTerülés
A gyémánt felülnézeti mérete a karátsúlyához viszonyítva; a jól terülő kő a súlyához képest nagyobbnak látszik.
További információFeszültségmintázatok
Belső feszültségből eredő jellemzők, amelyek keresztpolarizált fényben láthatók; jellegük eltér a természetes és a laborban növesztett gyémántoknál.
További információTáblaszázalék
A táblalap szélessége osztva az átlagos rondiszt-átmérővel, százalékban kifejezve.
További információFeszítő foglalat
A stone held by the pressure of metal arms — appears to float.
Tónus
A fancy színes gyémánt színének világossága vagy sötétsége, amely a nagyon világostól a nagyon sötétig terjedhet.
További információI. típus / II. típus
A gyémántok tudományos osztályozása a nitrogéntartalom és annak elrendeződése alapján; az I. típus tartalmaz nitrogént, a II. típus gyakorlatilag nitrogénmentes.
További információUV-Vis-NIR
Ultraibolya–látható–közeli infravörös spektroszkópia, amelyet a gyémántok színének eredetelemzésére és a kezelések kimutatására használnak.
További információVS tisztaság
Very Slightly Included — minor inclusions visible only under magnification.
További információVVS tisztaság
Very Very Slightly Included — minimal inclusions, difficult to see under 10× loupe.
További információAblakhatás
A dark area in the center of a poorly cut stone where light "leaks" through.
További információ