Siirry sisältöön

Timanttisanasto

Keskeiset termit ja määritelmät timanttien maailmasta

Annealing

Heat treatment applied after irradiation to stabilise or further modify a diamond’s colour.

Lue lisää

Asscher Cut

A square step cut with cropped corners, known for its distinctive hall-of-mirrors optical effect.

Lue lisää

Baguette

Suorakulmainen porrasleikkaus, usein käytetty korostuskivenä.

Kehysistutus (bezel)

Istutus, jossa metallireuna ympäröi kiven koko kehän.

Rusettiefekti

Tumma rusettimainen kuvio, tyypillinen soikeille ja marquise-muodoille.

Lue lisää

Briljantti

Valkoinen valo, joka heijastuu timantin ylemmistä faseteista takaisin katsojalle.

Lue lisää

Cape Diamond

A diamond with a yellowish tint caused by nitrogen impurities (N3 centre at 415.5 nm).

Lue lisää

Karaatti

Jalokivien painoyksikkö. 1 karaatti = 0,2 grammaa.

Lue lisää

Hiili

Kemiallinen alkuaine, josta timantit koostuvat (99,95 % puhdasta hiiltä).

Lue lisää

Katedraallistus

Korkea istutus kaarimaisilla hartioilla katedraalin muotoisesti.

Puhtaus

Sisäisten (inkluusiot) ja ulkoisten (pintavirheet) epätäydellisyyksien aste.

Lue lisää

Clarity Characteristics

Internal and external features (inclusions and blemishes) used to determine a diamond’s clarity grade.

Lue lisää

Pilvi

Ryhmä pieniä inkluusioita, jotka voivat vaikuttaa läpinäkyvyyteen.

Lue lisää

Coating

A surface treatment that applies a thin layer to alter a diamond’s apparent colour; not permanent.

Lue lisää

Väri

Värittömyyden arviointi asteikolla D (väritön) — Z (hieman kellertävä).

Lue lisää

Kruunu

Timantin yläosa rondistin yläpuolella — sisältää tafelin ja kruunun fasetit.

Lue lisää

Crown Angle

The angle between the bezel (crown main) facets and the girdle plane, influencing the balance of fire and brilliance.

Lue lisää

Kuletti

Pieni fasetti tai piste aivan paviljongin pohjassa.

Lue lisää

Cushion-hionta

Pyöristetty neliö- tai suorakulmainen hionta suurilla faseteilla.

Lue lisää

CVD

Chemical Vapor Deposition — menetelmä laboratoriokasvetettujen timanttien tuottamiseen.

Lue lisää

Syvyys

Etäisyys tafelista kulettiin, ilmaistuna prosentteina halkaisijasta.

Lue lisää

Depth Percentage

The total height of a diamond divided by its average girdle diameter, expressed as a percentage.

Lue lisää

Diamond Grading Report

A document issued by a gemological laboratory detailing a diamond’s 4Cs, measurements, and identifying characteristics.

Lue lisää

Dispersio

Valkoisen valon jakautuminen sateenkaaren spektriksi — timantin „tuli".

Lue lisää

Emerald-hionta

Suorakulmainen porrasleikkaus pyöristetyillä kulmilla.

Lue lisää

Eye-clean

Timantti, jossa ei ole paljaalla silmällä näkyviä inkluusioita.

Lue lisää

Fasetti

Sileä tasopinta, joka on hiottu timantin pintaan.

Lue lisää

Fancy-väri

Timantti, jolla on selkeä luonnollinen väri D–Z-asteikon ulkopuolella.

Lue lisää

Fancy Vivid

The highest colour saturation grade for fancy coloured diamonds, indicating the most intense and pure colour.

Lue lisää

Sulka

Ohut halkeama timantin sisällä, joka muistuttaa linnun sulkaa.

Lue lisää

Finish

The combined assessment of a diamond’s polish and symmetry quality.

Lue lisää

Tuli

Sateenkaarimaiset välähdykset, jotka syntyvät valon dispersiosta timantissa.

Lue lisää

Fluoresenssi

Timantin näkyvä hehku ultraviolettivalossa.

Lue lisää

Fluorescence Grades

The five-point scale used to describe fluorescence intensity: None, Faint, Medium, Strong, and Very Strong.

Lue lisää

Neljä C:tä (4C)

Väri (Color), Puhtaus (Clarity), Hionta (Cut) ja Karaatti (Carat).

Lue lisää

Fracture Filling

A clarity treatment in which a glass-like substance is injected into surface-reaching fractures to reduce their visibility.

Lue lisää

FTIR

Fourier-transform infrared spectroscopy, used to classify diamond type (I/II) and detect certain treatments.

Lue lisää

GIA

Gemological Institute of America — maailman johtava gemologinen laboratorio.

Lue lisää

Rondisti

Timantin levein kehä — raja kruunun ja paviljongin välillä.

Lue lisää

Arviointi (grading)

Timantin laadun järjestelmällinen arviointi standardoitujen kriteerien mukaan.

Lue lisää

Halo-istutus

Keskuskivi ympäröitynä pienempien timanttien renkaalla.

Lue lisää

Sydänmuoto

Romanttinen sydämen muotoinen hionta — vaatii täydellisen symmetrian.

Lue lisää

HPHT

High Pressure High Temperature — menetelmä timanttien käsittelyyn ja valmistukseen.

Lue lisää

HRD

Hoge Raad voor Diamant — Antwerpenin timanttilaboratorio.

Lue lisää

Hue

The dominant spectral colour of a fancy coloured diamond, such as blue, pink, or yellow.

Lue lisää

Ihanteellinen hionta

Timantti optimaalisilla mittasuhteilla maksimaaliseen briljanssiin ja tuleen.

Lue lisää

Inkluusio

Sisäinen epätäydellisyys timantissa — kide, halkeama tai pilvi.

Lue lisää

Irradiation

A treatment using electron or neutron bombardment to alter a diamond’s colour, often followed by annealing.

Lue lisää

Karaatti (kulta)

Kullan puhtauden mitta (24 kt = puhdas kulta). Ei pidä sekoittaa timantin karaattiin.

Kimberliitti

Vulkaaninen kivilaji, jossa timantteja esiintyy.

Lue lisää

Kimberleyn prosessi

Kansainvälinen sertifiointijärjestelmä, joka estää konfliktitimanttien kaupan.

Lue lisää

Laboratoriokasvatettu timantti

Timantti, joka on luotu laboratoriossa CVD- tai HPHT-menetelmällä.

Lue lisää

Laser Drilling

A clarity treatment that uses a focused laser beam to create a channel to reach and bleach dark inclusions.

Lue lisää

Laser Inscription

A micro-engraving on the girdle of a diamond, typically the laboratory report number, used for identification.

Lue lisää

Suurennuslasi (loupe)

10× suurennuslasi puhtauden arviointiin.

Lue lisää

Marquise-hionta

Pitkänomainen hionta kärkineen molemmissa päissä.

Lue lisää

Measurements (mm)

The length, width, and depth of a diamond recorded in millimetres on a grading report.

Lue lisää

Melee

Pienet timantit (alle 0,2 ct), usein käytetty korostuskivinä.

Milky Diamond

A diamond with reduced transparency caused by sub-microscopic inclusions or structural irregularities.

Lue lisää

Mohsin asteikko

Mineraalien kovuusasteikko 1–10. Timantti = 10 (kovin).

Lue lisää

Luonnontimantti

Timantti, joka on syntynyt luonnollisten geologisten prosessien kautta maan vaipassa.

Lue lisää

Soikea hionta

Soikea briljantileikkaus, joka saa kiven näyttämään suuremmalta.

Lue lisää

Overweight Diamond

A diamond cut deeper than ideal proportions to retain carat weight, resulting in a smaller face-up appearance.

Lue lisää

Paviljonki

Timantin alaosa rondistin alapuolella — heijastaa valon takaisin kruunun läpi.

Lue lisää

Pavilion Angle

The angle between the pavilion main facets and the girdle plane, critical for light return and brilliance.

Lue lisää

Pisarahionta

Pisaranmuotoinen hionta — soikean ja marquisen yhdistelmä.

Lue lisää

Photoluminescence (PL)

A spectroscopic technique using laser excitation to identify defect centres and detect treatments in diamonds.

Lue lisää

Plot

A diagram on a grading report that maps the location and type of a diamond’s clarity characteristics.

Lue lisää

Piste (point)

Sadasosa karaatista. 100 pistettä = 1 karaatti.

Lue lisää

Polish

The quality of a diamond’s surface smoothness resulting from the cutting and polishing process.

Lue lisää

Princess-hionta

Nelikulmainen briljantileikkaus — toiseksi suosituin timanttimuoto.

Lue lisää

Kynsi-istutus

Metalliset kynnet, jotka pitävät kiveä — yleisin istutustyyppi.

Lue lisää

Proportions Diagram

A profile view on a grading report showing key angles, percentages, and measurements of a diamond’s cut.

Lue lisää

Radiant-hionta

Suorakulmainen hionta, joka yhdistää porras- ja briljantileikkauksen.

Lue lisää

Pyöreä briljantti

Suosituin timanttimuoto — 57 tai 58 fasettia.

Lue lisää

Saturation

The intensity or purity of a fancy diamond’s colour, ranging from weak to vivid.

Lue lisää

Tuikahdus

Valon ja pimeyden välähdykset timantin liikkuessa.

Lue lisää

Solitaire

Koru yhdellä keskuskivellä — klassinen kihlasormuksen tyyli.

Lue lisää

Spread

The face-up size of a diamond relative to its carat weight; a well-spread stone looks larger for its weight.

Lue lisää

Porrasleikkaus

Hionta rinnakkaisilla faseteilla — emerald ja asscher.

Lue lisää

Strain Patterns

Internal stress features visible under cross-polarised light; their character differs between natural and lab-grown diamonds.

Lue lisää

Symmetria

Fasettien kohdistuksen tarkkuus — vaikuttaa valon leikkiin.

Lue lisää

Tafeli

Kruunun suurin fasetti — timantin yläpinta.

Lue lisää

Table Percentage

The width of the table facet divided by the average girdle diameter, expressed as a percentage.

Lue lisää

Jänniteistutus

Kivi pidetään metallinkaarien paineella — näyttää leijuvan.

Tone

The lightness or darkness of a fancy coloured diamond’s colour, ranging from very light to very dark.

Lue lisää

Twinning

Kasvuvirhe, jossa kidehila kaksinkertaistuu.

Lue lisää

Type I / Type II

Scientific classification of diamonds based on nitrogen content and arrangement; Type I contains nitrogen, Type II is virtually nitrogen-free.

Lue lisää

UV-Vis-NIR

Ultraviolet-visible-near infrared spectroscopy, used to analyse colour origin and detect treatments in diamonds.

Lue lisää

VS-puhtaus

Very Slightly Included — pieniä inkluusioita näkyvissä vain suurennuksella.

Lue lisää

VVS-puhtaus

Very Very Slightly Included — minimaalisia inkluusioita, vaikeasti havaittavia 10× suurennuksella.

Lue lisää

Ikkunaefekti

Tumma alue huonosti hiotun kiven keskellä, josta valo „vuotaa läpi".

Lue lisää