Skip to content

Zasady ochrony danych osobowych

Jak zbieramy, wykorzystujemy i chronimy Państwa dane osobowe.

Ostatnia aktualizacja: 14 kwietnia 2026

Administrator danych osobowych

Administratorem danych osobowych jest spółka UMARUTTI s.r.o., IČO: 41690885, z siedzibą Kozí 916/5, Praha 1, wpisana do rejestru handlowego prowadzonego przez Sąd Miejski w Pradze.

Kontaktowy e-mail: [email protected]

Jakie dane zbieramy

Zbieramy dane osobowe, które podają nam Państwo bezpośrednio — imię i nazwisko, e-mail, telefon, adres dostawy — oraz dane generowane automatycznie podczas korzystania ze strony (adres IP, typ przeglądarki, odwiedzone strony).

  • Dane rejestracyjne: imię i nazwisko, e-mail, hasło (zahaszowane)
  • Dane zamówienia: adres dostawy, dane do faktury, zamówione produkty
  • Dane płatnicze: przetwarzane wyłącznie przez Stripe, nie przechowujemy numerów kart
  • Dane analityczne: zanonimizowane dane o ruchu (tylko za zgodą)
  • Komunikacja: korespondencja e-mailowa, zapytania, rezerwacje

Dlaczego przetwarzamy dane

Realizacja umowy — przetwarzanie zamówień, dostawa, fakturowanie

Obowiązki ustawowe — przepisy księgowe i podatkowe, archiwizacja dokumentów

Zgoda — przesyłanie informacji marketingowych, analityczne cookies

Uzasadniony interes — ochrona przed oszustwami, ulepszanie usług

Okres przechowywania danych

Dane osobowe przechowujemy jedynie przez okres niezbędny do realizacji celu przetwarzania:

  • Dane konta: przez czas trwania konta + 3 lata po jego usunięciu
  • Dane zamówień: 10 lat (obowiązek ustawowy)
  • Dane analityczne: maksymalnie 26 miesięcy
  • Zgoda marketingowa: do odwołania

Udostępnianie danych osobom trzecim

Państwa dane udostępniamy wyłącznie zaufanym dostawcom usług, którzy są umownie zobowiązani do ochrony danych:

  • Stripe — przetwarzanie płatności
  • Resend — wysyłka wiadomości transakcyjnych
  • Umami — zanonimizowana analityka internetowa (self-hosted)
  • Fakturoid — generowanie faktur
  • Directus — zarządzanie treścią i kontami użytkowników
  • Google (Google Analytics, Google Ads) — analityka i reklama (za zgodą)
  • Seznam.cz (Sklik) — reklama (za zgodą)
  • Adform — reklama i pomiar kampanii (za zgodą)
  • Cloudflare — CDN, ochrona i zabezpieczenie ruchu

Niektórzy dostawcy (np. Google, Cloudflare) mogą przetwarzać dane poza UE/EOG, w szczególności w USA. W takim przypadku przekazanie danych odbywa się na podstawie standardowych klauzul umownych Komisji Europejskiej lub decyzji o odpowiednim stopniu ochrony.

Państwa prawa

Zgodnie z GDPR mają Państwo prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia oraz prawo do wniesienia sprzeciwu. Swoje prawa mogą Państwo zrealizować pod adresem [email protected].

W ustawieniach konta mogą Państwo pobrać kopię swoich danych lub zażądać usunięcia konta.

Mają Państwo również prawo złożyć skargę do Urzędu Ochrony Danych Osobowych (www.uoou.cz).

Bezpieczeństwo danych

Do ochrony Państwa danych stosujemy szyfrowanie (HTTPS/TLS), haszowanie haseł, ograniczenia dostępu oraz regularne audyty bezpieczeństwa.