Panoramica

La trasparenza di un diamante — la sua capacità di trasmettere la luce senza dispersione interna — è fondamentale per la sua brillantezza. Tuttavia, nessuna voce su un certificato GIA o IGI valuta direttamente la trasparenza. Il grado di purezza (clarity) valuta le inclusioni per dimensione, numero, posizione e rilievo, ma non misura come tali inclusioni influenzino collettivamente il passaggio della luce attraverso la pietra. Questa lacuna significa che un diamante classificato VS1 può, in alcuni casi, apparire meno vivido di una pietra SI1 con una migliore trasparenza.

I problemi di trasparenza si manifestano con un aspetto lattiginoso, opaco o torbido. Il diamante appare sbiadito, come se fosse visto attraverso un vetro smerigliato. La brillantezza diminuisce, il fuoco si attenua e la pietra può sembrare senza vita, nonostante sulla carta soddisfi specifiche di purezza e taglio rispettabili. Questi problemi sono più comuni di quanto molti acquirenti si aspettino e non sono limitati alle pietre di bassa qualità.

Concetti Chiave

Il grado di purezza non equivale alla trasparenza. La scala di purezza GIA valuta le singole inclusioni. Un diamante pieno di nuvole microscopiche — troppo piccole per influenzare singolarmente il grado di purezza — può comunque disperdere abbastanza luce nel suo insieme da ridurre significativamente la trasparenza. Vedi Inclusioni a Nuvola e Trasparenza.

I diamanti lattiginosi appaiono bianchi o sbiaditi. Un aspetto lattiginoso è tipicamente causato da dense concentrazioni di inclusioni sub-microscopiche (spesso puntiformi o a nuvola) che diffondono la luce prima che possa tornare all'occhio dell'osservatore. L'effetto varia da una leggera opalescenza visibile solo con l'ingrandimento a un biancore evidente che spegne completamente la pietra. Vedi Diamanti Lattiginosi.

L'opacità riduce il contrasto e la vivacità. Mentre l'aspetto lattiginoso è un velo bianco, l'opacità (haze) è più sottile: una perdita di nitidezza nel pattern di luci e ombre che conferisce a un diamante ben tagliato il suo impatto visivo. I diamanti opachi restituiscono ancora luce, ma con un contrasto ridotto tra le faccette chiare e scure. Vedi Diamanti Opachi.

Il graining interno distorce i percorsi della luce. Le linee di graining derivano da irregolarità nel reticolo cristallino formatesi durante la crescita. Quando sono pronunciate, deviano la luce in modo imprevedibile, creando un aspetto ondulato o sfocato che nessuna ripolitura può risolvere. Vedi Graining Interno.

La politura superficiale influisce sulla trasparenza dall'esterno. Una politura scadente lascia graffi microscopici e un'opacità residua sulla superficie delle faccette, disperdendo la luce prima ancora che entri nella pietra. A differenza delle cause interne, l'opacità da politura è un difetto di fabbricazione riflesso nel grado di politura (polish) sul certificato. Vedi Opacità da Politura Scadente.

Consigli Pratici

Non fidatevi solo del grado di purezza. Un VS2 con pesanti inclusioni a nuvola può apparire peggiore di un SI1 pulito. Richiedete sempre immagini o video che mostrino il diamante visto dall'alto (face-up) sotto un'illuminazione standard.
Cercate la dicitura "clouds not shown" sul diagramma. Quando un certificato GIA riporta la nota "clouds not shown" (nuvole non mostrate) sul diagramma della purezza, potrebbe indicare una nuvola diffusa che influisce sulla trasparenza. Questo commento merita un'ispezione più attenta.
Confrontate la performance della luce. Se il venditore fornisce immagini ASET o Idealscope, verificate che il ritorno di luce sia uniforme. Un problema di trasparenza si manifesta spesso come aree fangose o sbiadite dove dovrebbero apparire un rosso nitido (ASET) o un rosa vivo (Idealscope).
Informatevi sul grado di politura. I diamanti con politura classificata Excellent o Very Good raramente presentano opacità superficiale. Se il grado di politura è Good o inferiore, ispezionate attentamente per rilevare dispersioni a livello superficiale.

Cosa Trattano gli Articoli Correlati

Diamanti Lattiginosi — cause, identificazione e come l'aspetto lattiginoso si collega alle inclusioni sub-microscopiche e alla fluorescenza.
Diamanti Opachi — la sottile perdita di trasparenza, come si differenzia dall'aspetto lattiginoso e cosa cercare nelle immagini.
Inclusioni a Nuvola e Trasparenza — come le inclusioni a nuvola influenzano la trasmissione della luce e quando sono importanti per la qualità visiva.
Graining Interno — irregolarità del reticolo cristallino, il loro impatto visivo e perché non possono essere eliminate con la politura.
Opacità da Politura Scadente — dispersione della luce a livello superficiale dovuta a difetti di fabbricazione e la sua relazione con il grado di politura.

Problemi di trasparenza

Diamante lattiginoso

Diamante opaco

Inclusioni nube e trasparenza

Venature interne

Opacità da lucidatura scadente